2015年6月6日—7日，第五届英语教学、话语及跨文化交际国际研讨会第二部分在新疆师范大学举行。此次国际会议由新疆维吾尔自治区教育厅和澳门理工学院共同主办，新疆师范大学外国语学院承办。自治区教育厅副厅长张建仁、澳门理工学院贝尔语言中心主任林子予分别致开幕词。
外国语学院徐世昌、马琴老师作为特邀嘉宾出席研讨会。学院青年骨干张蕊、赵佳佳、赵文老师提交论文并参加大会。此次研讨会分大会发言和分会场发言两个部分。共有4名国内外知名学者做了大会发言。我院三名青年骨干教师在分会场英文交流。张蕊老师在 “英语教学”分会场做了题为“A Survey on English Autonomous Learning Issues of EFL students in Aberdeen University
Language Center and the Implications for Learners” （阿伯丁大学语言中心EFL学生英语自主学习障碍及策略建议）的交流发言，赵佳佳老师在“翻译与文学”分会场做了题为“On Translator’s Cultural Subjectivity and Restrictions in Translation of Tourism Text--Taking C-E Translation of Tourism Text in Xinjiang as an Example”（论旅游文翻译中译者的文化主观性与限制因素––以新疆旅游文本的汉英翻译为例）的交流发言，赵文老师在“语用学与话语分析”分会场做了题为“Cultural Context, Deictic Field, Utterances–A Cultural-pragmatic Approach to
Deixis”（文化语境、指示场、话语––从文化语用学的角度分析指示语）的交流发言。此次研讨会规模宏大，专家云集，来自各地的学者在这里交流思想，传递最前沿的学术信息，给英语教育者及研究者提供了浓厚的学术氛围。参会教师感到受益良多。
